充填期限を過ぎてから充填しては、いけない
充填期限内に充填してから、充填期限を６ヶ月過ぎて接続してはいけない

充填期限を過ぎて６ヶ月未満なら接続可能

既に接続済みで充填期限が過ぎてた場合、技術上の基準を満たしていれば問題なし。

と、まぁ法律上はなってますが…