Tondelの論文は今中教授自身による翻訳が京大原子炉実験所のサイトにある。
http://www.rri.kyoto-u.ac.jp/NSRG/tyt2004/tondel.pdf
ECRRがこれをどう利用してるか知らないけど、これを根拠にICRPを否定しようとしてるのならやっぱり科学のルールを無視してる。
Tondelの研究自体は、価値のあるものだと思う。今後福島のデータも合わせて、低線量被爆の影響が更に解明され、ICRPの勧告等にも反映されることを期待したい。