んー、使用済燃料なら確かに最初から格納容器の外にあるけど、水素爆発の時点ではそっちはまだ壊れてないだろ。爆発で破損したとしても、被覆管の中にあるペレットが大量に粉々に砕けることは考えにくい。
仮に一部のペレットが砕けて、破損した被覆管から出てきたとしても衝撃で割れたような「破片」は粒子も大きく、量も少ない。どっちにしても遠くまで飛ぶプルームに乗るのはタイミング的にも無理がある。
爆発の「後」で燃料プールに燃料ペレットの破片が散らばったとしても、蒸気に乗れない以上外に出るには水と一緒に流れ出るしかない。炉内の燃料由来のPuもそうだけど、地下室に溜まるくらいだろう。
一部が海に流れ出た可能性は否定できないけど、大気中に飛んでいくのはやっぱり無理だろ。風に乗れるような微細粉末とか気体にはなれないんだから。