巨大な水石棺を構築してはどうかな
建屋をすっぽり覆うコンクリートの構造物をつくってしまう
現状の応急処置を続けながらね

建屋と構造物の間には縦横に間接式の冷却パイプを配置する
屋根には水素爆発防止のフィルター付きの穴を何カ所
さらには注水用の穴と点検口を何カ所か

出来上がったら格納容器と圧力容器の上部に穴をあける
↓
注水=屋根ぎりぎりまで
↓
間接式の循環冷却に切り替え

圧力容器もプールもまるごと水漬けで冷やす