理系なら、そんな訳のわからん書き方しなくても
原油が幾らで何ppm分
石炭が幾らで何ppmと書けばいいじゃないの?

何も難しい話じゃない