あくまで噂と思います。
関東周辺に江原が調達しているお得意先があって
富士沢を九州に持ってくるのは手続きが面倒なため
渋っているらしいです。
名前改称は改称することで気軽に出向とかさせ易い(手続きが楽)
と理由らしいです。
他にも理由はあると思いますが。