1 名前： ◆jpOkY1vL4s ＠冷やし中華 部分的に終わりましたφ ★[sage] 投稿日：2007/01/04(木) 22:51:19 ID:???0
カリブ海にある小さな島Soledad Miriaにおいて1月3日、不完全燃焼を起こしたガスレンジが
ガス爆発を起こし、次々と連鎖反応を起こして誘爆が発生し、島の半分ほどの住宅が
吹き飛ばされる事故が発生した。この島には1014人の住民が住んでいたが、奇跡的に
犠牲者は一人も出なかった

記事によるとこの島は幅750メートル(800ヤード)ほどの小さな島で、パナマに属している。
木製の小屋で使っていたガスレンジが、不完全燃焼がきっかけで爆発。それが連鎖反応を
起こすかのように島のあちこちで連続してガス爆発が発生。10分足らずのうちに島半分が
廃墟と化してしまった。しかし住民の多くが海中に飛び込んだり漁船で逃げるなどし、
348人のけが人が出たものの犠牲者は一人も出なかった。

駆けつけた消防ヘリコプターによって火災が鎮火させられるまでの間、50軒ほどの家や学校、
コミュニティセンターは跡形もなくなってしまったという(一応残骸はあるが……)。消防
職員は今回の事故について、「料理器具とガスボンベの接続が不完全だったため、爆発の
威力が増して今回のような事態になった」と話している。

落ちモノパズルではないのだからガス爆発で連鎖することはないだろう、という突っ込みを
したくもなるというもの。が、同時にこれだけの大規模な事故で、けが人だけで済んだのは
まさに奇跡とも言える。これも島民の日ごろの行いが良かったからだろう。あえて一言付け
加えるとするのなら「ガスの整備はきちんとしておきましょう」というところだろうか(笑)。

http://www.metro.co.uk/news/article.html?in_article_id=30910&in_page_id=34

（訳文・解説）
http://www.gamenews.ne.jp/archives/2007/01/post_1801.html