電源設備の故障？

ＮＴＴコムで通信障害発生　法人向けＩＰ電話など不通
　ＮＴＴコミュニケーションズは３１日午後、同社が提供する法人向けＩＰ（インターネット・プロトコル）電話の
　一部が不通になるなどの通信障害が発生したと発表した。
　障害が発生した地域やユーザー数は「調査中」としている。
　同社によると、障害は同日午後３時２０分に発生し、復旧の見通しはまだ立っていない。
　影響が出ているのは、法人向けＩＰ電話やデータ通信サービス、インターネット接続サービス「ＯＣＮ」などで、
　都内にある同社ビル内の電源設備の故障が原因とみて復旧作業を急いでいる。
http://www.sankei.co.jp/news/040531/sha100.htm

ＮＴＴコミュニケーションズ、全国的な通信障害
　３１日午後、ＮＴＴコミュニケーションズ（東京・千代田区）の　インターネット接続サービスや
　企業向けデータ通信などが全国的につながらなくなるトラブルが起きた。
　同日午後６時半現在、通信に障害が出ている企業は数百社にのぼるとみられている。
　同社によると、同日午後３時２０分ごろ、同区大手町の同社施設で、
　配電盤にトラブルが起きたのが原因らしい。
http://www.ocn.ne.jp/news/data/20040531/y20040531it12.html