>>435 を正しい日本語に直してみた。以下。

中電が信用できないのは事実だからな。

私は中電を信用していないのは事実です。

つまり、原発の安全性など証明できないんだよ。

だから、私は原発の安全性に不安を持っています。

ではないかと、元の文章は主観と客観を混同しているので
正しくなるように修正。