●ラトレル氏が保護された時、携帯していた11個のマガジンは未使用のままだった。

ここの解釈だけど
元々携帯していたマガジンがもっと大量で
銃を撃って空になったマガジンを放棄したのかもしれない
そして残ったマガジンが11個だったと
そう解釈することも出来る