なぜにこびるとか言うんだ？

外務省北東アジア課によると

慢性的な対日貿易赤字。
（理由）韓国の産業構造（日本から中間材、資本財を輸入し、製品に
加工して輸出する）に起因するもの。

赤字額は、2003年の190億ドルから、2004年には244億ドルに拡大し、
初めて200億ドルを突破　（韓国・産業資源部）

（参考）2005年第1四半期は、日本への輸出116億ドル、日本からの
輸入57億ドルで、韓国の赤字額は59億ドル（前年同期比約2%減）。

日本の貿易統計（財務省）では、韓国からの輸入0.6兆円、韓国への
輸出1.2兆円で、日本の黒字額は0.6兆円（前年同期比約2%減）。