アメリカにはアメリカの命名基準があり、日本には日本の命名基準がある。
それだけ。解りにくいとかは個人の屁理屈。