つか艦と運命を共にってのは、イギリス海軍の伝統じゃなかったか?