泥酔していたとしたら土手の靴もあり得ない事はないのだが
凍死が事実なら泥酔して土手に靴置き去り→便曹に潜り込む→出られなくなって死亡
他殺よりは可能性が高い
他殺であんな狭い便曹に押し込む方が無理ある