でも医者の診断は「凍え兼胸部循環障害」なわけだから、
これは「便槽に入っていた」ということを示してるし、、、
医者はグルじゃないだろうから、やっぱり入ってたのか？

「凍え兼胸部循環障害」から出発すると、便槽に入るまで生きていて、便槽の中で死んだ。
強制的に入れられたのなら、大声で叫んで隣家（があれば）に聞こえる。
叫ばなかったとすれば、自分で入ったということだ。

「便槽にそもそも入ってない」と「凍え兼胸部循環障害」がしっくりこない。