だから、全てを揉み消す大きな力の影響はは途中からかもしれないでしょ
当初は自分達だけで何とかしようとしていたのかもしれない
仮に、糞尿にまみれ、喉に詰まらせていたりしたら転落死などで片づけたら別の死因の証拠が残ることになる
実際に通報前に洗った上で便槽に入っていたと証言されているんだから
検証で便槽には入らないとされているし、実際に入っていたという証拠も残っていない

「ああしていれば、こうしていれば」などというのはほとんどの事件に当てはまる事
その時の当事者たちには心に余裕などなかっただろうと考えるのが普通

その上で、実際に便槽に入っていた、被害者は糞尿になどまみれていないので偽装などするわけがない
などと考えるのは自由だと思いますけどね