【韓国語ニュースサイトによる報道からの翻訳】

韓国キリスト教サミル教会、「主任牧師の性的不祥事の事実を確認した」
12月19日夕方礼拝で信徒らにチョン牧師の辞任を発表
http://www.newsnjoy.co.kr/news/articleView.html?idxno=33294

入力:2010年12月20日(月)10:32:05 [照会数:14366] (記者にメール送信)

韓国サミル教会が、チョン・ビョンウク牧師の辞任の報告を信徒らに行った。
12月19日夕方礼拝で、イ・グァンヨン長老は、
「チョン牧師のセクハラ事実を確認し、チョン牧師に辞任を要請し、
これをチョン牧師が受け入れた」と言った。

この日礼拝に参加したある信徒によれば、イ・グァンヨン長老は、

「去る7月1日、チョン・ビョンウク牧師が辞意と謝罪の意思を表明したが、
当時教会はセクハラの事実を確認するまではと辞任を保留させた。
11月1日前牧師が謝罪声明を発表した後も世論は収束せず、日増しに悪化した。
これを受け教会はチョン牧師の汚職事実を確認し、同牧師の辞任を決議した」
と話した。

また、「今回のチョン牧師の辞任決定は、皆を生かすための判断であった。
教会の決定を聖徒らが理解することを願う」とした。