>埼玉での事件を警視庁に訴えたところで何にもなら無いけど、
>埼玉県警の杜撰な初動捜査も指摘されてたんじゃないかな。

ご家族は起訴したけど取り下げになったんじゃなかったっけ?
法的手段に訴えようにも警察が取り合わなかったわけでしょ。
だからなんで弁護士に相談しなかったのかなーと。