麻原の祖父が朝鮮で警官やってたから
親父の出生地(birth place)が朝鮮になっただけって話だよ

海外（特にアメリカ）はbirth place＝出身国