京都弁的に翻訳するとこれは「川島さんはBBAですね」ってことか
http://uploda.cc/img/img51e7b3d7b5f0d.jpg