サムスン「Galaxy Tab」、実売数は「きわめて少ない」 - 出荷台数との乖離が話題に
http://wirelesswire.jp/Watching_World/201102010918.html

サムスンから流通業者への販売台数を表す「セール・イン」（sell-in）と、流通業者から
コンシューマーへの販売台数を示す「セール・アウト」（sell-out）という2種類の数字があり、
サムスンがこれまで公表していた数字は前者にあたる。
　この記事に言及し「実際にGalaxy Tabが使われているのは私は目にしたことがない。飛行機に
乗るたびに、iPadやKindleを手にしている人はたくさん見かける。企業が小売業者に単に『出荷』
した数を『販売台数』というのは有害だ。自分をふくめて、ほとんどすべての人が、これまでの
サムスンの発表を勘違いしていた」と記している。