[23:40:59] ebiguratant： うん
[23:40:59] vel_ve_woo： よくあるよねぇｗ
[23:41:07] s1a2k2u2： 村上さんが訳してたね
[23:41:15] ebiguratant： 村上さんがんばっとるな
[23:41:28] s1a2k2u2： カポーティって
[23:41:29] vel_ve_woo： 難解にすれば、高尚だろうという古い考えなんだろうな・・。
[23:41:38] vel_ve_woo： ティファニー！
[23:41:40] ebiguratant： まあ古い訳だな…
[23:41:41] s1a2k2u2： 前に読んだのが面白かった
[23:41:51] s1a2k2u2： だから今度も楽しみ
[23:41:53] ebiguratant： ティファニーは読んでないかな・・・
[23:42:03] s1a2k2u2： そうでしょ
[23:42:05] s1a2k2u2： 私も
[23:42:14] vel_ve_woo： 映画のティファニーは、猫好き必見ですぜ！（笑）
[23:42:18] ebiguratant： まじかYO
[23:42:20] ebiguratant： 猫！
[23:42:29] ebiguratant： 猫！
[23:42:30] s1a2k2u2： そういえばそうだね〜！
[23:42:32] vel_ve_woo： オードリーに投げ飛ばされたりもするのｗ
[23:42:43] ebiguratant： ・・・