【架空請求】総合質問スレッド★2【スパム撲滅】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0521偽冷泉院 ◆CrcBtZAoRw
2005/07/06(水) 20:32:48ID:JXOVbftA0NGワードすり抜けの為か、機械翻訳妨害の為か。
spam送信元による、姑息な誤字脱字が目立ちますな。
↓以下、意味がある程度通るように修正。(まだおかしい希ガスorz)
Warning!
You're in danger!
All you do with computer is stored forever in your hard disk.
When you visit and send emails... All your data is still available for
forensics. and in some cases for your boss, your friends, your children.
Every site you or somebody or even something, like spyware, opened in
your browser, with all images, and all downloaded and maybe later removed movies or mp3 songs
are still there and could brake your life!
Secure yourself right now!
Remove all spyware from your PC!
─────
↓以下、意訳。括弧内は、私が補足したものです。
件名:悪用(されている状態)を直ちに止め、あなたのプライバシーを守りましょう。
本文:
警告!
あなたは危険に晒されています!
あなたがコンピュータで行った全ての行為が、ハードディスクに永久保存されています。
あなたが(インターネット上のサイトを)訪ねたり、電子メール(を送ったこと)等々。
あなたの全てのデータ(=あなたのパソコンの中身)は、(警察の)鑑識課が盗み見することも出来ます。
場合によっては、あなたの上司、友人、子どもも(盗み見する事が)可能でしょう。
あなたや他の誰か(=手動)、あるいはブラウザに組み込まれたスパイウェア等の何か(=自動)が、ダウンロードし、
その後に削除した(はずの)動画(ファイル)やMP3音楽(ファイル)が、依然としてそこ(あなたのPCの中)に
残っており、あなたの生活を破綻させる可能性すらあります。
あなた自身(のパソコン)を、(スパイウエアの危険から)守りましょう!
全てのスパイウエアを、あなたのPCから削除しましょう!
─────
「スパイウエアを全て削除するツール」等と称して、スパイウエアを埋め込むサイトもあったよな〜
「systemsoap」なんかが有名かな?
昔はそんなこともあったから、漏れは未だに「spybot」とかの無料ツールを信用しきれていないんでつorz
※「spybot」が優れたスパイウエア除去ツールであるという世間の評価は信用してくださいね。
上二行は漏れのチラシの裏にすぎないので。
────────────────────
閑話休題。
>>520
bouhan板 7スレ
antispam板 13スレ
phs板 1スレ
news7板 1スレ
計22スレにマルチポスト。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています