まったく意味が不明。。

Received: from shell-02 ([211.123.223.36])
by xxxx.xxx.com (8.11.6p2+3.4W/8.11.3)
with SMTP/inet id j2B2Oc814236 for zzzzzz@xxxxx.com;
Fri, 11 Mar 2005 11:24:38 +0900 (JST) (envelope-from chu-chulove@s7.dion.ne.jp)
From: chu-chulove@s7.dion.ne.jp <chu-chulove@s7.dion.ne.jp>
Date: Fri, 11 Mar 2005 11:24:38 +0900
Subject: 負けたよ…

ぁたしと思ってたけどさすがに今回は負けたからもう諦めるよ。短い夢だった…