作中の「エーテル」に関しては、相対論以前に考えられていた、空間を充満しているとされる媒体の「エーテル」だと捉えるのが1番意味的には近そう
単にエーテルと聞くとエーテル結合-O-をもつ化合物一般が思い浮かぶけど