カナタ達と会話するにあたってのポリ姉の言「私が今話してるのは英語だけど」で
B5メンバーは日常会話に英語を使っていることが分かる
英語としか出てこないので英語か米語かはわからない
ただ、経緯的には米語という気はするね

国の概念が捨てられた世界で日常会話が英語であるなら
アストラ世界の公用語は英語(米語)でまず間違いないだろう

というあたりは作品読めば説明するまでもないことではあるのだが･･･