>>120
訳者がどろろが教えたのが「beautiful」だったことを忘れてたとか