現地の言葉が勝手に日本語翻訳される世界だから
映像もアインズの見てる物とは全然違うのでは?
NPCから人間はGに見えてるみたいだし