それは妖魔のメイヴ（マブ）のことを言ってるのかな
でもマブの名前の元ネタって明言されてた？
自分の読んだインタでは、「レオ」がとにかくイクニの思い入れある名前で
レオを使うにあたって相棒はレオに合わせやすい名前にしたとだけ見た。
なので「マブダチ」の方が自分はピンと来るな

マブいとかマブダチっていうのは大昔は通じてたけど
現代では爺婆語って感じ