肉Ⅱ世と一緒でその部分の原作をそのままやってるだけ。
過去のアニメとのすり合わせをしようとかいう努力や配慮は全然してない。

>>752
ああいうマンガなら見開きでおしまい、みたいな変な技を絵や動きでなんとか解釈しようという努力をかつてはしてたんだけどね。