漫画は関わった著者のコメント見るとわかるけど基本最初から何巻分やると決まっててその予定通り連載して終わってるだけだよ
初期に3作訳アリで打ち切りになってるからその印象が強いんだろうけど