女の後ろに隠れてみっともないってのは作中でベリルってキャラに指摘されてるよ
このfgoって物語はそれを承知で作られてる話なわけで
そういう設定の主人公が嫌いなら視聴をやめるかアンチスレでやれとしか言いようがない