欧州じゃ吹き替えじゃなくて字幕の方が好まれてるってマジ?