>小説とアニメは、媒体としての特性が違うので、原作を気にせず、
>自由に改変してもらって構いません。“小説『のうきん』”とは別の、
>独立した作品として、監督が作られた“アニメ『のうきん』”と言う作品を
>作っていただきたいです

とも言ってるしなあ……（アニメスタッフに取っては理想の原作者なんだろうな）