あるいは
生まれ変わってはいたけど普通の輪廻と同様に記憶が無くなるパターンだったのが
熱で死にかけて突如として前世記憶が甦ったのかもしらん
たしかナイツマのエルくんがそのパターンだったはず……
エルくんは前世記憶が回復した後も転生後の環境や人間関係を引き続き
「自分自身の」ものとして認識してたけど
マインは日本人としての人間関係や生活習慣に引っ張られてるようにも見える
そのせいで転生っていうより、いわゆる「憑依」っぽく見えるんではないか

たしか悪役令嬢物とかの界隈では転生が「生まれ変わり」じゃなく
憑依って扱いになってる作品が有るとかなんとか……
この辺は女性の読者層のコメント欄でのことなんで男の俺にはよく解らんね