>>57
作者の脳内では登場人物はみんな英語で会話してるらしいので
漫画やアニメは日本語吹き替えで、日本語に合わせた語呂合わせになってるだけ