信者からしたらクソ改変ゆるさんごおおおって感じなのかもしれんがなるべくしてなったとしか思えんな
原作からして説明が下手くそで冗長
カラタログかウィキペディアでも読まされてるような気分になる
必要な情報や描写の取捨選択ができてないからら尺が限られてるアニメで切られるんだよ

上で出てるシャナとかも無駄に設定多くて単語も覚えづらかったがあっちは世界観の魅せ方がうまかった
まあ主人公がコテコテの萌えキャラだったおかげで話に入りやすかったせいもあるんだろうが