キャラの設定がどうとか、特に関係ないんじゃないすかね
単純に出番がろくにないから同人書こうっていう気が起こらないっていう程度の人気の低さってだけでは