魔法で男にしたのはマーリンじゃなくモルガンだと思うが
モードレッドが不義の子って扱いは一応元ネタに因んでる
例えば人工授精やクローン人間を自分の子供ですと言われても受け入れるかと言う話
いくら遺伝子的に自分の子だろうと公式的に望んで生まれた子じゃないからアルトリアは悪くないって扱いだろう