みんな、ありがと。
勘違いしてた。
ES file ExplorerでPCから音楽ファイルを
/mnt/sdcard2へコピペ。
いくつかプレイヤーアプリ試してみて
astroだとソースディレクトリを手動変更できたので
無事/sdcard2の音楽が聴けた。
ありがと。助かった。