前スレ994です。
通知パネルの日本語化、評判悪かったですね。
荒れる原因を作ってしまってすみません。

前スレ984の2番目のファイルと994のファイルの違いは以下の通りです。
984＝通知パネルは元のまま
994＝通知パネルも日本語化

ROMControlと電源メニューの日本語対応だけなら984の1つ目のファイルのみの適応でOKです。

電源メニューに表示される文字はframework-res.apk内にあります。
そこも元のままが良かったら、AOKP_maguro-build26 日本語対応版 CWMインストールzipの中のROMControl.apkだけをsystem/appにpushしてください。